Hello all!

Here we go! Je suis en congé maternité. At least some time to give you news!

Comme prévu, l’emploi du temps a été très chargé ces derniers temps… I have been running to finish a maximum of things before my maternity break.

Indeed, I was selected for almost all interviews for the teacher-researcher positions I applied to ! I even had to give up 2 of them. Et oui, j’ai été sélectionnée à tellement d’auditions que j’en ai laissé tombé 2 cette année… 1 car j’en avais 2 le même jour, et 1 parce que c’était mi-juin et que j’étais un peu épuisée…

Il n’y a que 2 postes pour lesquels je n’ai pas été retenus aux auditions, mais le profil était très éloigné du mien en fait (I only got the détails after applying for these).

Néanmoins, on était à chaque fois 3-8 candidats retenus (sur 25-40) pour 1 seul poste… Et, au final, je n’en ai eu aucun ! None of this positions were for me !

En 1 mois, j’ai donc participé  à 3 auditions différentes, avec à chaque fois un nouvel exposé incluant mon expérience et surtout un projet, ce qui demande beaucoup de boulot ; yes you have to present an original research project for each application, integrating your experience and what you know about what the recruiting lab is doing and how…

So that is a lot of work ! But it makes you learn a lot.

En tout cas, c’est fini pour cette année, ouf ! Et sans regret puisque je peux rester 3 ans dans mon super labo actuel, et en étant bien mieux payée que ce que je le serais si j’avais un poste. So no problem, I have 3 more years without worry to find a position.

A part ça, j’avais aussi des manips à boucler pour finir des publications… A paper should be submitted soon. And I should start with the writing of another one when I will be back after my maternity break.

Pour compléter le tout, j’ai terminé en encadrant une petite américaine pendant ma dernière semaine : elle prend le relai d’un de mes projets avec une autre postdoc pendant mon absence. In 1 week, my last week, I have tried to transfer my compétences for 1 of my projects to an american summer student who will work on it while I will be away. It kept me busy too…

 

Mais voilà, je suis arrivée au bout. This it ! Time to rest and think about the coming baby…

 

Florent aussi est toujours bien occupé. Il est assez souvent en clientèle donc on the  road… ce qui fait des big days. Mais ça va se calmer bientôt. The activity is always lower in the summer, hopefully ! Et concernant l’activité de conception de sites web qu’il veut mettre en route en parallèle, sa première page est quasi-prête. On vous préviendra ! Mais il est perfectionniste… Sinon, vous avez pu voir qu’il bougeait toujours pas mal côté sport. Il s’est un peu remis à la plongée aussi.

Quant à Kilia, elle a hâte d’être grande sœur ! Du coup, elle a des journées où elle est adorable, d’autres où elle joue la confrontation… Mais en tout cas, elle adore l’école ! She loves school ! Elle commence à apprendre à écrire d’autres mots que son prénom, comme PAPA. Elle fait beaucoup de coloriages aussi. Et ce qu’elle préfère : jouer à la maîtresse ! She loves writing, drawing, painting, « reading »…

So she had prepared nice présents for Florent : yesterday we celebrated with the family the father’s day + Flo’s birthday. Et oui Kilia a bien gâté son papa hier pour son anniversaire et la fête des pères. Et elle était ravie d’avoir à la maison les papys, mamys, tontons, tata, cousins… Même les parents de tonton David étaient là ! C’était chouette ! Et même moi, j’en ai bien profité, en me ménageant… vive les traiteurs et la vaisselle en plastique ! Ce n’est pas mon habitude, mais il paraît que je suis un peu encombrée en ce moment…

 

Sinon, les autres événements récents ont été la dernière séance de babygym de Kilia et une super balade au ravin des arcs qui a viré un peu en galère… Oui un canyon sous l'orage, ça glisse et c'est moins drôle! Voir photos!

Et les prochains événements attendus sont les kermesses de l’école et du centre de loisirs anglophone de Kilia cette semaine

Et la naissance du bébé bien sûr !

 

En attendant, on vous souhaite plein de belles choses et bien sûr toujours la forme !

Take care dear friends.

 

We hope seing you soon.

A bientôt !